Os suplementos "Imagens Médicas" da Revista Portuguesa de Clínica Geral tiveram como referência e ponto de partida o livro Imagens Médicas – Fragmentos de uma História de Manuel Valente Alves, produzido no âmbito do Porto 2001 - Capital Europeia da Cultura, dando-lhe continuidade conceptual. Inauguraram uma experiência nova no âmbito das publicações médicas portuguesas: um diálogo entre ciência e arte sob a forma de textos produzidos por gente da ciência sobre imagens produzidas por artistas. Ao religar as ciências médicas a outros universos do conhecimento - como a filosofia, as artes, a política... -, numa perspectiva holística, este projecto, de certa maneira, contribui para diluir as fronteiras que separam os respectivos campos da investigação.

The supplements "Imagens Médicas" of the Portuguese Journal of General Practice had as reference and starting point the book Medical Images – Fragments of a History by Manuel Valente Alves, produced within the scope of Porto 2001 - European Capital of Culture, giving it conceptual continuity. They inaugurated a new experience within the scope of Portuguese medical publications: a dialogue between science and art in the form of texts produced by science people about images produced by artists. By reconnecting medical sciences to other universes of knowledge - such as philosophy, the arts, politics... -, in a holistic perspective, this project, in a way, contributes to diluting the boundaries that separate the respective fields of research.